비짓재팬에서 호텔 주소 입력할 때, 도도부현 선택이 헷갈려요 일본 여행 준비하면서 비짓재팬에 호텔 주소를 입력하려고 하는데요, 도도부현 선택하는

일본 여행 준비하면서 비짓재팬에 호텔 주소를 입력하려고 하는데요, 도도부현 선택하는 부분이 너무 헷갈립니다. 예를 들어 오사카의 경우, OSAKA FU라고 입력하면 되는 건 알겠는데, 다른 지역도 비슷한 방식으로 하면 되나요? 혹시 잘못 입력하면 문제가 생길까 봐 걱정돼서요. 다른 지역 도도부현 영어 표기를 어떻게 확인하는지, 그리고 입력할 때 주의해야 할 점이 있는지 궁금합니다.

다른 지역도 똑같습니다.

도도부현을 첫 칸에 적고, 그 다음은 시, 그 다음은 구정과 번지,

그 다음이 있는 경우는 마지막 칸에 건물명, 호실을 적으면 됩니다.

​

OSAKA FU의 FU는 '부'를 뜻합니다.

도도부현의 '부'이기 때문에 가장 첫 칸에 적습니다.

일본어는 묵음 같은 것 없이 히라가나 발음 그대로 알파벳 표기하면 되므로 어려울 게 없습니다.

다른 지역도 이런 식으로 적어나가면 됩니다.