상과 센빠이는 무슨 차이인가요? 학원물애니에서 연장자한테 누구는 ~상이라 하고 누구는 ~선배라 호칭하는데 조금이라도 차이가

학원물애니에서 연장자한테 누구는 ~상이라 하고 누구는 ~선배라 호칭하는데 조금이라도 차이가 있는건가요? 어떤 차이가 있나요?

안녕하세요!

​

～さん

~상

~씨

​

～先輩

~센빠이

~선배

​

호칭은,

자기 마음이죠 ^^

​

더군다나,

애니 같은 경우는 만드는 사람 " 마음 " 이기 때문에,

​

캐릭터마다 연출을 부여할 수도 있죠.

​

호칭은 사람마다 기준이 다르구요 ㅎㅎ

​

애니 같은 경우는 일반 사람들이 그렇다고 보기 어려운 요소들이 몇 개 들어가있는데,

예를 들면,

​

일본에서는 " 자기 " 를 가리키는 1인칭 표현들이 여럿 있습니다.

​

일반적으로,

​

わたし（여성 / 공식적인 자리에서 사용 / 남성도 사용 가능함）

ぼく、おれ（남성이 자기를 가리킴 / 간혹 운동부 여성들이나 보이쉬한 여성들이 쓰는 경우도 있지만 그닥...）

​

이런식으로 대개 정리가 되어져있는데,

" 애니로만 보고 배운 일본어 " 는,

​

과격한 설정이나 연출이 되어진 여캐가

자기를 오레사마! 오레! 이런식으로 부르죠.

​

요거 가지고 일본에서는 여자가 저렇게도 자기를 가리키나보다~

라고 배워버리면,

​

일본 가셔서 " 아싸의 지름길 " ..... 이 되어버리는것이구요 ^^;;

​

호칭도

누구한테는

​

～ちゃん

～さん

～くん（여성한테도 사용은 가능）

～氏（し、～씨）

～様（さま、～님）

​

우리도 다양하게 부르잖아요 ㅎㅎ

​

연예인 보고

그냥 반말로 부른다거나

​

@@님

@@씨

​

이렇게도 나뉘구요 ㅎㅎ

​

그러니 요건 부르는 사람의 " 기준 " 에서 바라본 것이고,

호칭은 정말 다양하게 부르기 때문에 애니 같은 거 보면 한 사람 관련해서도 다양한 호칭으로 부르는 경우가 많죠 ㅎㅎ

​

감사합니다!