일본어 해석좀 부탁드립니다. 애니 블리치 보던중 나온 장면인데요. 저 가게의 간판과 그리고 입간판?

애니 블리치 보던중 나온 장면인데요. 저 가게의 간판과 그리고 입간판? 에 뭐라고 적혀 있는건가요? 뭐하는 가게인지도 알려주세요.

아마 애니 제목 그대로 '블리치'라고 표현한 게 아닐까 싶습니다.

저 한자를 각각 음독으로 읽으면

​

武(호반 무)：ぶ

利(이로울 리)：り

智(슬기 지)：ち

즉 각각 '부', '리', '치'로 이어 읽으면 애니의 제목인 '블리치'와 비슷한 발음이 됩니다.

일종의 유머가 아닐까 생각되네요 ㅎㅎ

​

답변이 도움 되었다면 채택 부탁드립니다.