일본어 번역 부탁드립니다. 번역기x 안녕하세요.4월11일에 숙박예정인 xxx이라고 합니다.다름이 아니라 그쪽 호텔에전주에 택배를 보내고싶은데

번역기x 안녕하세요.4월11일에 숙박예정인 xxx이라고 합니다.다름이 아니라 그쪽 호텔에전주에 택배를 보내고싶은데 혹시 택배보관이 가능한지 문의 드립니다.

안녕하세요!

​

저라면,

​

안녕하세요.

こんにちは。

​

4월11일에 숙박예정인 xxx이라고 합니다.

4月11日に泊まる予定であるXXXと申します。

​

4월 11일에 묵을 예정인 XXX라고 합니다.

​

다름이 아니라 그쪽 호텔에 전주에 택배를 보내고싶은데 혹시 택배보관이 가능한지 문의 드립니다.

あのホテルに泊まる一週間前に宅配を送りたいのですが、もしかしてそちらでお預けできるのか伺いたいです。

​

그 호텔에 묵기 1주일 전에 택배를 보내고 싶은데.... 혹여나 그 쪽에서 맡아주실 수 있는지 여쭙고 싶습니다.

​

감사합니다!