일본어 해석 좀요 (번역기 금지) 東京大賞典覇者ディクテオンがドバイワールドＣを見送り　川崎記念を目標に　中東情勢悪化を考慮여기서 배웅은 아예 손을 뗀다는 건가요? 아니면 보류를 뜻하는 건가요?

東京大賞典覇者ディクテオンがドバイワールドＣを見送り　川崎記念を目標に　中東情勢悪化を考慮여기서 배웅은 아예 손을 뗀다는 건가요? 아니면 보류를 뜻하는 건가요?

안녕하세요!

​

東京大賞典覇者ディクテオンがドバイワールドCを見送り

도쿄대상전패자 딕테온이 두바이 월드C를 보류（미룸）

​

https://db.netkeiba.com/horse/2018105448/

ディクテオン (Diktaean) | 競走馬データ - netkeiba

ディクテオン (Diktaean)の競走馬データです。競走成績、血統情報、産駒情報などをはじめ、50万頭以上の競走馬、騎手・調教師・馬主・生産者の全データがご覧いただけます。

db.netkeiba.com

​

얼마전에,

두바이에서 인터넷 방송을 진행하거나 여행하러 가신 분들이,

​

미국이 쏜 미사일 관련해서 주위에 떨어져서 그걸 생생하게 보도하거나,

라이브 방송 중에 주위에 폭격이 떨어진 걸 많은 사람들이 봤죠? ^^;;;

​

川崎記念を目標に

카와사키 기념을 목표로

​

中東情勢悪化を考慮

중동정세악화를 고려（위의 두바이 월드 C를 보류한 이유）

​

감사합니다!