일본어 대화 일본 친구한테 어제 하루 바쁜 시간 보냈으니깐 푹 잘자고 일어나세요

일본 친구한테 어제 하루 바쁜 시간 보냈으니깐 푹 잘자고 일어나세요 보내고 싶은데 번역기가 잘 안되네요 일본어로좀 알려주세요 , 아니면 어제 하루 힘들었을테니깐 푹 잘자고 일어나세요 일본어로 좀 알려주세요 부탁드립니다

안녕하세요!

​

어제 하루 바쁜 시간 보냈으니깐 푹 잘자고 일어나세요.

​

昨日忙しかったからぐっすり寝てゆっくり休んでね

어제 바빴을테니깐 푹 자고 느긋하게 쉬어~

​

이런식으로 말씀하시면 어떠실까요 ^^

​

감사합니다!