제적등본 한문 해석 부탁드립니다. 다 알아보겠는데 몇개 알아보기 힘든 한자가 있어서 부탁드립니다.감사합니다.

다 알아보겠는데 몇개 알아보기 힘든 한자가 있어서 부탁드립니다.감사합니다.

부 : 망(사망) 한중섭(韓重燮)

모 : 망(사망) 손구금(孫久金) 여 본 : 청주

모 : 한경순(韓景順) 출생 : 서기 1878년 10월 8일

서기 년 월 일 최수용(崔水龍)과 혼인사항 알 수 없음

서기 1939년 4월 17일 夫(남편) 사망

서기 1969년 10월 12일 오전 7시에 강진군 강진읍 학명리 479번지에서 사망

서기 1971년 9월 27일 호주 신고

​

​

부 : 망(사망) 윤태보(尹泰宝) 전호적 : 장흥군 관산면 농안리 391번지

모 : 이홍엽(李洪葉) 여 본 : 파평 호주 윤두만(尹斗萬)의 매

처 : 윤금심(尹今心) 출생 : 서기 1914년 11월 14일

서기 1939년 10월 3일 최연옥(崔然玉)과 혼인 신고

서기 1983년 4월 10일 오전 3시 10분 강진군 강진읍 학명리 480번지에서 사망

동년 5월 4일 동거 친족 최송대(崔松大)신고

​

​