영어번역해주세요 사진에나온 영어 번역

사진에나온 영어 번역

​

• 신부: Lê Thị Thu Hoa

• 신랑: Seo Young Taek

• 결혼식 날짜: 2026년 4월 17~18일

• 장소: 베트남 껀터(Cần Thơ)

• 양가 부모 이름과 초대 문구 포함

• 가족 및 친지들을 결혼식에 초대하는 내용

​

앞면

• “Thu Hoa and Young Taek”

• → 투 화 & 영택

• “18.04.2026 (02/03 ÂL)”

• → 2026년 4월 18일 (음력 3월 2일)

• “Trân trọng kính mời”

• → 정중히 초대합니다

왼쪽

• “Trân trọng báo tin lễ vu quy của con chúng tôi”

• → 저희 딸의 혼례를 알려드립니다

• 신부: Lê Thị Thu Hoa

• 신랑: Seo Young Taek

• “Hôn lễ được cử hành tại: Tư Gia”

• → 결혼식은 자택에서 거행됩니다

• 시간:

• → 2026년 4월 17~18일

오른쪽

• “Thiệp mời – Invitation”

• → 초대장

• “Trân trọng kính mời Quý Gia Đình”

• → 귀하의 가족을 정중히 초대합니다

• “Đến dự buổi tiệc rượu chung vui cùng gia đình chúng tôi tại”

• → 저희 가족과 함께하는 피로연에 참석해 주시기 바랍니다

• 장소:

• → 껀터시 Cờ Đỏ 지역

• “Sự hiện diện của Quý khách là niềm vinh hạnh cho gia đình chúng tôi”

• → 귀하의 참석은 저희 가족에게 큰 영광입니다

• “Trân Trọng Kính Mời”

• → 진심으로 초대드립니다

​