일본어 문법 そういう話したことないそういう話してない뉘앙스라던가 차이 좀 쉽게 설명해주세요~

そういう話したことないそういう話してない뉘앙스라던가 차이 좀 쉽게 설명해주세요~

안녕하세요!

​

そういう話したことない

그런 이야기 한 적 없다 / 없어（과거에 그런 이야기를 한 적이 없다）

​

そういう話してない

그런 얘기 안 해

​

그런 이야기하고 있지 않아（어느 시점부터 지금까지 쭉 하고 있지 않는 상태）

​

감사합니다!