20:50
[익명]
난바역만 히라가나로 표시된 이유 안녕하세요.작년 오사카에 여행 중 역명판을 보았는데, 다른 역들은 한자로 병기되어
안녕하세요.작년 오사카에 여행 중 역명판을 보았는데, 다른 역들은 한자로 병기되어 있으나 난바역만 히라가나로 표기되어 있는 것을 발견했습니다.난바역은 한자로 대체할 수 없는 역이라서 그런 것인지 궁금합니다.이유가 궁금하네요.알려주시면 감사하겠습니다.
여러 한자 표기가 혼재돼 혼란을 막기 위해 히라가나를 주로 쓰는 경우예요.
난바도 難波, 難波 등 표기가 달라 통일 차원에서 그렇게 표기된 거예요.
회원가입 혹은 광고 [X]를 누르면 내용이 보입니다
회원광고