질문자님, 캄보디아 친구분이 한국어를 더 배우고 싶어 하시는군요. 태국어에 능숙하고 영어는 거의 못 하신다니, 그런 분에게 맞는 책을 추천해 드릴게요.
한글을 읽고 간단한 대화가 가능하시다면, 기초 문법과 회화를 체계적으로 배울 수 있는 책이 좋습니다. '외국인을 위한 참 쉬운 한글 배우기' 같은 제목의 책들이 도움이 될 수 있습니다.
이런 책들은 한글을 막 뗀 분들이 한국어의 기본 구조를 이해하고 실생활 대화를 연습하는 데 초점을 맞춥니다. 혹시 태국어로 설명이 되어 있는 한국어 교재가 있다면 가장 좋겠지만, 없다면 그림이나 예시가 풍부해서 직관적으로 이해하기 쉬운 책을 고르시는 것이 좋습니다.