일본어 문제해설 주연이랑 메구미가 왜 다른 학년인지 모르겠어요대화하는 걸로 봐서는 둘은 동갑이고,

안녕하세요!

​

주연 = 2007년 3월 2일생

메구미 = 2007년 3월 16일생

​

일단 작성자님께서 말씀하신대로 이렇게 정리를 한다면,

​

한국이랑 일본은 다릅니다.

​

이 문제에서는,

일단 주연이가 " 고등학교 1학년 " 인데,

​

일본은 고등학교 1학년이 아니라는 것이죠.

​

2007년 3월 16일생이라면,

2006년 4월 2일 ~ 2007년 4월 1일

​

까지가,

비슷한 학년이니까

​

어찌보면 한국보다 1학년 위라는 것이죠?

​

그러니까 메구미는 " 고등학교 2학년 " 이 되는 것이고,

한국은 그대로 고등학교 1학년이 되는 것입니다.

​

메구미가 2007년 4월 2일 이후부터였다면,

주연이랑 비슷하게 " 고등학교 1학년 " 이 되었겠죠~? ^^

​

메구미의 커멘트를 보시면,

​

일본에서는 4월 2일부터 (이건 이 지문에서 2006년을 뜻함) 다음 년 (2007년) 4월 1일까지 태어난 사람은 모두 같은 학년이거든~

​

이니깐,

​

2006년 4월 2일생 ~ 2007년 4월 1일생 = 고등학교 2학년

2007년 4월 2일생 ~ 2008년 4월 1일생 = 고등학교 1학년

​

이렇게 보시면 되시겠죠~? ^^

​

감사합니다!