제가 시험을 잘봐서 상대방이 「え、めっちゃ頭いい」라고 했을때 답변으로 いやいや！運がよかっただけ 라고 하는게 맞을까요? ”그냥 운이 좋았을뿐이다“ 이 문장 작문좀해주세요!
안녕하세요!
いやｗ、ただ運が良かっただけだよ！
아니 ㅋ, 단순히 운이 좋았던 것 뿐이라고!
라던가,
いやいや、運がよかっただけ（적어주신 문장）도
OK입니다 ^^
아니면
いや를 회화에선 い를 축약해서
や？ただ、運がよかっただけだよ？(笑)
아니? 단순히 운이 좋았던 것 뿐이라니깐? ㅋㅋ
이런 느낌으로 다양한 표현들이 있죠~? ^^
감사합니다!