생활 일본어 드려요 안녕하세요 JLPT N1 공부 중이고 가끔 일본 애니를 보고 있는데요일본
안녕하세요 JLPT N1 공부 중이고 가끔 일본 애니를 보고 있는데요일본 애니에서 자주 나오는 말 중에알겠습니다 "읏스"상대를 얕잡아 부를 때? 나쁘게 부를때 "테메에"이렇게 자주 말하던데 이건 사전에 검색해도 안나오더라구요둘다 단어 해석 좀 해주세요한자랑 히라가나로 둘다 써주시면 감사하겠습니다
おっす 이건 그냥 속어로 이렇게 굳어진 거라 뜻도 그냥 "알겠다!" 입니다.
テメェ 이건 手前의 음변화에 불과하고요.
참고로 일본어의 구어체 표현에서는, あ단+え 또는 お단+い의 조합은 합쳐져서 "え단 장음"으로 발음되는 경우가 있습니다. すごい가 すげー로 된다든지. てまえ가 てめー로 된다든지.