일본어 경찰 경찰을 케사츠 라고 하고 케사츠깡 이라고하는데차이가뭐죠

경찰을 케사츠 라고 하고 케사츠깡 이라고하는데차이가뭐죠

안녕하세요!

​

https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=4&dirId=40601&docId=296158313&enc=utf8&kinsrch_src=pc_nx_rra&qb=6rK97LCwIOqyveywsOq0gOywqOydtA%3D%3D

경찰과 경찰관 차이

경찰과 경찰관의 차이 좀 알려주세요영어로 경찰은 police경찰관은 police officer이라고 나오는데경찰관은 경찰공무원을 일상적으로 부르는 말이라더군요.경찰은 기본적으로 시...

kin.naver.com

​

경찰이랑 경찰관의 차이인데

​

警察（けいさつ、케～사쯔）：경찰

警察官（けいさつかん、케～사쯔캉）：경찰관

​

경찰과 경찰관은 일반적으로는 같은 의미로 쓰이며, 꼭 의미를 나누자면 경찰관 보다는

경찰이 더 포괄적인 의미이며, 경찰관이 경찰 업무를 맡은 사람이라면, 경찰은 해당 기관과

구성원을 포함하는 의미입니다.

​

경찰 : 법의 집행 및 범죄수사를 통해 국민의 인권을 보호하는 국가기관이나 그 구성원 포함한 의미

경찰관 : 국민의 자유와 권리의 보호 및 사회공공의 질서유지를 직무로 하는 경찰공무원

​

이렇게 차이 관련해서 옛날에 지식인 답변이 나와있네요 ^^

​

감사합니다!