이름이 걍 히라나가인거에요
말씀하신것 처럼 순우리말 같은 느낌이라고 보시면 됩니다
이누야마 아오이 라고 짓고 아오이를 걍 히라가나 아오이라고 적는것이죠
특수한 경우 아니고 은근 흔합니다