'치치'라고 읽는 건 훈독
'오토-상'이라고 읽는 건 음독입니다.
*お父さん(오토-상)이라고 해서 父만 떼다가 '토'라고 읽는 게 아니라 お父さん가 한 묶음입니다.
父를 단독으로 '토'라고 읽을 수는 없습니다.
일본어 한자는 읽는 방법이 여러가지가 있기 때문에
뜻, 뉘앙스, 문체 등에 따라 다양하게 읽을 수 있습니다.