일본어 번역 なかなかやってくれるじゃない 이거 무슨뜻이에요?

なかなかやってくれるじゃない 이거 무슨뜻이에요?

(생각보다) 꽤 하는데? / (생각보다) 꽤 하잖아.

​

의외라고 느낄 정도로 무언가 인상적인 일을 했을 때 감탄하는 말입니다.

좋은 뉘앙스일 수도 있고, 부정적인 뉘앙스일 수도 있습니다.