해석해주실분ㅠㅠㅠ 유우시 편진데 해석해주실분ㅠㅠ제벌여ㅠㅠㅠㅠ

일본어 원문:

この手紙を読んでいる頃にはおうちかな？

それとも、帰り道かな？

今日はどんな日だった？楽しかったかな？

これを幸せな気持ちで読んでるって信じてるよ^ ^

たくさん笑顔でいてくれると僕は嬉しいよ

これからもみんなと幸せでいられますように。

また会える日まで、素敵な毎日を過ごしてね！

ー YUSHI ー

​

한국어 번역:

이 편지를 읽고 있을 때쯤이면 집일까?

아니면 귀가 중일까?

오늘은 어떤 하루였어? 즐거웠을까?

이 편지를 행복한 마음으로 읽고 있다고 믿고 있어 ^^

많이 웃어주면 나는 정말 기뻐

앞으로도 모두와 함께 행복하게 지낼 수 있기를 바라

다시 만날 그날까지, 멋진 하루하루를 보내!

​

– YUSHI –

입니다 채택부탁드려요.