일본어 논문을 한국어로 번역하고 싶습니다. 일본어 논문을 한국어로 번역을 해야하는데 마땅한 번역 사이트를 찾기가 어려워서

일본어 논문을 한국어로 번역을 해야하는데 마땅한 번역 사이트를 찾기가 어려워서 질문 드려봅니다.

안녕하세요!

​

음….

​

정 너무 전문적인 내용이고

번역에 어려움을 겪으시면

​

짧은 내용 같은 경우는

여기다 질문 형식으로 올려주시면 답변 달아주시는 친절한 선생님들이 무지 많이 계시니깐

​

지식인의 힘을 빌려보시는 것도 나쁘진 않다는 생각이 듭니다.

​

간혹…

논문에 버금가는 빡센 무언가의 번역을 부탁하시는 분들이 계시는데

​

아무래도 요런 건 지식인의 힘을 빌리실거라면

제대로 도움을 받으셨다면 소소하게 포인트 선물이라도 보내주시면 답변하시는 분들께서 뿌듯함을 느끼지 않을까요~?

​

꽤 정확한 번역과

전문적인 능력을 필요로 하신다면 (본인의 실력으로는 도무지 불가능)

​

네이버 엑스퍼트라고 해서

유료인데 전문적으로 도움 주시는 분들이 계시니까

​

무지 중요하다면 이런 서비스를 이용하시는 것도 나쁘진 않다고 봅니다!

​

아직 번역기랑 지피티가 100% 정확하지는 않아서 번역기의 힘으로는 한계가 있다고 봅니다 ^^;;;

​

감사합니다!