클튜,웹툰 뉴비 비속어 관련 입니다 먼저 저는 내심 당연히 네이버같은 곳에서도 연재가능했으면 하면서도1류 작가도 아닌

먼저 저는 내심 당연히 네이버같은 곳에서도 연재가능했으면 하면서도1류 작가도 아닌 뉴비인데다 여러 수위 등의 문제로 네이버는 맘접었고걍 어디 아무데나 연재 해보는게 목표입니다하고자하는 장르는 모험판타지구요(엄청난 고난이도가 예상되나... 아무튼 재주껏 합리화해서 보다 더 간단한 흑백으로 가던가 뭐든 할 생각)근데 수위는 일단 넘어가고 비속어 쪽에 대해서 궁금햇던 점들이 있어서요1.어떤 글을 보니 사람들이 이 게시글에 몇몇 동의하는 것 같아서욕을 쓸거라면 해당 작품의 세계관에 맞게 써야지 안그러면 유치해진다 이상하다심지어는 금발벽안 여캐가 한국어 그것도 초성으로 ㅅ발 하면 엄청이상하다대충 이런건데 물론 무슨 소린진 알겠으나 저는 이게 너무 과몰입같은거라는 생각도 들더라구요어짜피 설정상 대충 암튼 보통의 작품들은 자동번역기나 번역 마법있음! 암튼 그럼! 이러고들 말건데그냥 한국에서 연재하여 한국인 관점에 맞게 한국어로 걍 욕을 쓰는게 오히려 서로 더 좋지않나싶은거죠외국으로 수출되면 그때 번역할때나 그쪽 언어에 맞추면 될일 아닌지..가령 중국이나 유럽,중세 배경 그러니까 중국을 예로 삼아중국인 캐릭터:당장 여기서 나가! 차오니마!이런걸 원한다는걸까요? 한본어 감성같아서 훨씬 더 어색한거같은데...어짜피 어느 캐릭이건 한국어로 내내 적을거면서(이렇게해야 본인들도 읽기에 편할거면서) 의미가 있나 싶네요2.애초에 왜 욕을 자꾸 넣으려고 하나? 라고 생각하시는 분들 아주 많을거라 봅니다만저는 생각이 다른게 물론 너무 천박하게 그냥 막 종일, 너무 디테일,MZ스럽게 우겨넣으면 굉장히 싸보이는거 저도 압니다.근데 저는 너무 편견적이지 않게 오히려 비속어를 적절히 사용함으로써 특정 캐릭터의 캐릭성을 강화시킬 수 있다던가 극단적인 상황일때 잘쓰면 진정성?+현실적인 분위기를 낼수있다고 생각하거든요옛날 어릴적 한국에서 방영했던 나루토가 아직도 기억에 생생한데요. 그냥 ㅅㅂ년이 이렇게 말하면 좋겠지만 무슨 국어책 바른말 캠페인마냥 '천둥벌거숭이' 이따구로 순화하니까 진짜 그당시에도 개어색하더라구요이러한 제 생각에 대해 어떻게 생각하시는지+그리고 몇몇 웹툰 짤들 보면 초성어를 쓰는 경우도 있고 걍 시원하게 쓰는 경우도 있던데 초성어도 솔직히 짜치긴하거든요? 걍 시원시원하게 적어도 될까요?이 역시 플랫폼마다 다 다르겠죠?