예전 일본주소지의 현 위치를 알고싶어요 일본국 복강현 원하군 원하촌대자별부 4209번지일본국 복강현 원하군 원하촌대자금고하 324번지이 두군데의

한국어로 적어주셔서 두뇌 풀 가동 했습니다...

​

복강현 -> 후쿠오카현 인듯 합니다 福岡

원하군 원하시 -> 이게 젤 어려웠습니다. 遠賀郡이네요.

지금은 지명이 바뀌어 芦屋町 아시야마치 가되었습니다.

대자별부 -> 大字別府

지금은 여기 부근인듯합니다 :

https://www.google.com/maps/place/%E3%80%92814-0104/@33.5723014,130.3660072,16.27z/data=!4m6!3m5!1s0x354193c03ff735a9:0xea55818009a8c74!8m2!3d33.5731432!4d130.3688173!16s%2Fg%2F1tdczgl9?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDgxMC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

​

대자금고하 -> 大字今古賀

여기인듯합니다.

https://www.google.com/maps/place/%E3%80%92811-4303+%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E7%9C%8C%E9%81%A0%E8%B3%80%E9%83%A1%E9%81%A0%E8%B3%80%E7%94%BA%E4%BB%8A%E5%8F%A4%E8%B3%80%EF%BC%93%EF%BC%92%EF%BC%94/data=!4m2!3m1!1s0x3543cd1c4beffb89:0xb5615274af3f9c41?sa=X&ved=1t:242&ictx=111

​

다음부터는 한자 혹은 일본어 원음으로 부탁드립니다.