유머조아
광고
글쓰기
일자순
조회수순
은꼴 (6)
유머 (5)
asdasdasda (1)
ascas (1)
asdasdas (1)

타오바오 해석 이거 환불된건가요?? 번역돌려봐도 잘 모르겠어요

이거 환불된건가요?? 번역돌려봐도 잘 모르겠어요

챗gpt답변입니다

스크린샷 내용을 보면, 결제 환불이 부분적으로 처리된 상태로 보입니다. 내용을 단계별로 정리하면 다음과 같습니다.

  1. 플랫폼 고객센터 처리 완료

  • 상품: 운동용 짧은 티셔츠

  • 가격: 49.0 위안

  • 플랫폼이 판매자 책임으로 판단함

  • 판매자가 **5위안짜리 보상红包(레드 패킷, 캐시보상)**를 지급함

  1. 채팅 내용

  • 사용자가 “언제 배송되나요?”라고 문의

  • 챗봇 답변: “보통 배송량이 많을 때는 물류 정보 업데이트가 늦을 수 있으니, 나중에 확인하세요”

  • 배송 관련 안내만 있고, 환불이나 재주문 관련 언급은 없음

정리하면:

  • 전체 결제금액(49위안)이 환불된 것은 아니고,

  • 상품 부족이나 문제로 판매자가 5위안만 보상한 상태입니다.

  • 즉, 부분 보상/부분 환불만 이루어진 상황입니다.

  • 예전에 저 해외주문 해봤는데 너무 길어지면 빨리 취소하고 환불받으세요

  • 그게 잘못되면 물류센터에서 보관료를 내라고 통지서 같은게 날라오는데 배보다 배꼽이 더 큰 상황이 됩니다