JLPT1급만으로 직업을 구하는 건 생각보다 쉽지 않습니다.
왜?
1. N1이라 해도 회화나 통역관련 업무 외엔 사실 상 선택할 수 있는 업무 영역이 거의 없습니다.
N1은 업무 역량 평가가 아닌 회화 능력만 보증하기 때문입니다.
2. 그럼번역이나 통역 분야는?
이 분야는 굉장히 좁기 때문에 필요로 하는 인력이 많지 않습니다.
이미 다른 분들이 많이 포진된 상태이기도 하고요.
게다가 최근엔 AI 때문에 번역가는 정말 설 땅이 좁아지는 상황입니다
3. 솔직히 생각보다 N1을 가진 사람이 많아서 사실 상 레드오션이라는 점도 문제입니다.
그러다보니 N1이라 해도 회화 능력뿐이라 임시직, 아르바이트, 프리랜서가 대부분이며
취업을 한다 해도 일본계 회사 신입, 무역 보조 정도입니다.
질문자님 마음에 들지 않는 답입니다만
현실은 주 역량이 따로 있고 N1은 보조 역할을 하는 상황이 되면
주 역량을 발휘할 수 있는 분야에서 크게 우대받을 수 있습니다.
예를 들어 재무 회계업무 스킬이 있는데 N1이 있으면 한국 내 일본법인의 재무팀에 취업할 수 있고
프로그램 개발자인데 N1이 있으면 일본에 진출하거나 일본의 개발사와 관련된 국내 개발사에 들어갈 수 있습니다.
이런 식으로 주 역량에 언어 가능이라는 보조역할이 되야 그나마 다양한 분야에 도전해보실 수 있습니다.
일본에서는 외국인의 경우 N1이 필수입니다만 역시나 전문직보다는 서비스업이 대부분입니다.
음식점, 호텔, 콜센터 같은 곳이죠.
결국은 회화 능력만으로는 힘듭니다.
뭔가 메인이 될 역량을 키우셔야 합니다.
TMI
저는 과거 20년 간 한국 내 일본 법인에서 일했으며
현재는 제가 직접 운영하는 사업체로 일본의 법인과 거래하고 있습니다.
통번역, 서브컬처 및 캐릭터 라이선스, IT개발자, 수출입 업무 역량을 가지고 있습니다.
참고되시길 희망합니다.