俺が酒を勧められたら代わりに飲むつもりでいやがるな자연스럽게 부탁드립니다~
안녕하세요!
저라면,
俺が酒を勧められたら代わりに飲むつもりでいやがるな
내가 술을 누군가에게 마시라고 얘기를 들었는데, (나) 대신 마실 작정으로 있구먼（있는구만）
감사합니다!