유머조아
글쓰기 로그인
광고
글쓰기
일자순
조회수순
은꼴 (6)
유머 (5)
asdasdasda (1)
ascas (1)
asdasdas (1)

일본어 번역 筋肉痛ってレベルじゃねーぞ근육통이란 수준은 아니야 라고 번역되는데아픔이 근육통까지는 아니라는 말일까요근육통으로 설명할 수

筋肉痛ってレベルじゃねーぞ근육통이란 수준은 아니야 라고 번역되는데아픔이 근육통까지는 아니라는 말일까요근육통으로 설명할 수 없는 아픔이라는 걸까요그냥 뭘까요…. 갑자기 뜬금없이 연락이 와서 앞에 맥락이 없습니당ㅜㅜ

(단순히)근육통이라고 할 정도의 수준을 넘어서서 존나 아프다라는 의미입니다.