다운로드 게임은 그걸 구매한 어카운트에 귀속이 되니, 판매자의 어카운트는 그대로 둔 채로 유저를 추가해서 질문자님 어카운트로 연동 하세요.
기기내에서 게임을 구매한 어카운트가 남아있으면 동일한 기기내에서 다른 어카운트로 연동한 유저도 플레이 가능한데, 초기화하고 어카운트 연동하시면 게임 날아갑니다.
그리고 사실 판매자가 본인 어카운트를 되찾아 갈 방법이 있는지라..이왕이면 질문자님 어카운트로도 게임을 구매하세요.