1)한국 쪽 원칙 (왜 ‘베트남 국적포기확인서’를 요구하나요?)
국적법 제10조: 외국인이 대한민국 국적을 취득하면 취득일로부터 1년 내 원국적을 포기해야 합니다
(예외적으로 ‘외국국적불행사 서약’ 가능한 경우도 있음).
실제 행정 실무에서도 주민등록·사후신고 등에 외국국적포기확인서(또는 유보·불행사 서약 관련 확인서)를 제출하게 안내합니다.
2)베트남 국적 포기(Thôi quốc tịch) 신청 — 어디서/무엇을 내나?
어디서 접수?
주한 베트남대사관(서울 종로구 북촌로 123) 영사창구에 접수 → 하노이 법무부/공안부 심사 → 대통령 결재로 국적이탈 허가 결정(결정문 발급) 구조입니다. 전화 연결이 어려우면 이메일로 문의·예약하세요.
Tel: +82-2-739-9399 / Email: [email protected]
/ 웹: vnembassy-seoul.mofa.go.kr vnembassy-seoul.mofa.gov.vn
대사관 수수료표에 ‘Renunciation of nationality’ 항목이 있고,
번역서명 인증·영사확인 등 관련 업무도 처리합니다. vnembassy-seoul.mofa.gov.vn
누구 명의로 신청?
**미성년자라면 법정대리인(부모/보호자)**가 대리 신청합니다. (베트남 법무부 2020년 02/2020/TT-BTP
서식에 보호자 신청 전용 양식이 따로 있음: TP/QT-2020-ĐXTQT.2). english.luatvietnam.vn
준비서류(실무형 체크리스트)
(대사관이 요구하는 개별 추가서류 있을 수 있음. 기본 뼈대는 아래와 같습니다)
신청서: ‘베트남 국적이탈 신청서(미성년자 보호자용) TP/QT-2020-ĐXTQT.2’ 작성. english.luatvietnam.vn
아동 신분 서류: 베트남 여권/출생증명서(있을 경우).
한국 국적 취득 증빙: 귀화허가통지·기본증명서 등(아동이 대한민국 국적을 이미 취득했음을 증명).
한국서류는 베트남 제출용 번역·공증·영사확인 필요(아래 2) 참조). Easy Law
보호자 신분: 보호자 여권 또는 신분증 사본, 가족관계 입증서류(아동과 보호자 관계).
사진: 4×6cm 여권사진(대사관 안내에 맞춰 준비).
수수료: 대사관 수납 기준에 따름(수수료표 참조). vnembassy-seoul.mofa.gov.vn
3) 한국 서류를 베트남에 제출할 때의 번역·공증·영사확인(아포스티유 아님)
베트남은 아직 아포스티유 미가입이라, 한국 서류는 번역 → 공증 → 한국 외교부(재외동포청) 영사확인
→ 주한 베트남대사관 영사확인 순으로 진행하는 게 일반적입니다. vn.usembassy.gov+1
같은 취지의 절차 안내가 한국·베트남 공관 자료에 반복해서 나옵니다(한국서류 → 한국 외교부 영사확인
→ 베트남대사관 인증). 외교부 해외처+1
4) 처리기간이 길어질 때의 한국 내 대안(기한관리)
국적취득일로부터 3개월 내에 베트남 국적포기 절차를 시작했다는
증빙(접수증·메일회신·우편영수증 등)을 확보하시고,
1년 기한 내에 ‘외국국적불행사 서약’을 우선 제출하면, 베트남 쪽 최종서류가 늦어도 기한을 넘기는
리스크를 줄일 수 있습니다. (한국 외교부/주베트남한국대사관 공식 안내) 외교부 해외처
5) 대사관 연락이 안 될 때 — 메일 템플릿
제목(영문/베트남어 예시):
[Renunciation of Vietnamese nationality for minor / TP/QT-2020-ĐXTQT.2] Application inquiry
[Đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam cho trẻ vị thành niên] Hỏi về thủ tục & lịch hẹn
본문 요지: 아동 성명·생년월일·기존 베트남 여권번호(있으면), 한국 국적취득일, 보호자 성명/연락처, 방문 예약 희망일·서류 사전검토 요청.
발신 시 첨부: 한국 국적취득 증빙(스캔), 관계증명, 여권사본, 작성한 신청서 초안(PDF).
(대사관 공식 연락처·주소는 위 1) 참조) vnembassy-seoul.mofa.gov.vn
6) 요약 실행표 (A4 체크리스트)
국적취득일 확인 → 1년 기한 캘린더 표시. (3개월 내 절차개시 증빙 확보 목표) 법제처+1
베트남대사관 이메일로 예약/서류확인 요청(연락 증빙 저장). vnembassy-seoul.mofa.gov.vn
서식 다운로드/작성: TP/QT-2020-ĐXTQT.2(보호자용) + 사진. english.luatvietnam.vn
한국서류 번역·공증 → 외교부 영사확인 → 베트남대사관 인증. (아포스티유 아님) vn.usembassy.gov+1
대사관에 국적이탈 접수(접수증 확보).
처리 지연 시: 접수증 등 증빙으로 ‘외국국적불행사 서약’ 우선 제출(한국 내 1년 기한 준수). 외교부 해외처
대통령 결재 ‘국적이탈 결정문/확인서’ 수령 후 한국 출입국·지자체에 최종 제출. vietnamembassy-usa.org
7)참고 근거(주요)
대한민국 국적법 제10조(외국국적 포기의무) 및 불행사 서약 제도·기한 안내. 법제처+1
외국국적포기확인서/외국국적불행사 서약 실무안내(주베트남대한민국대사관). 외교부 해외처
베트남 법무부 고시(02/2020/TT-BTP): 미성년자 보호자 신청서식(TP/QT-2020-ĐXTQT.2) 등. english.luatvietnam.vn
주한 베트남대사관 연락처·영사업무(국적이탈 수수료, 번역/영사확인). vnembassy-seoul.mofa.gov.vn+1
베트남은 아포스티유 미가입 → 영사확인 체계 적용.