your names what 너 이름이 뭐니 맞나요?

안녕하세요. 저는 호주에서 살며 일하는 "제이" 입니다.

​

"your names what"은 문법적으로 맞지 않는 표현입니다.

​

"너 이름이 뭐니?"를 영어로 자연스럽게 말하면 다음과 같습니다:

​

What is your name?

​

또는 구어체로는

​

What's your name?

​

혹시 반말처럼 조금 더 친근한 뉘앙스로 표현하고 싶다면,

​

May I ask your name? (정중한 표현)

Can I know your name? (덜 정중하지만 일상적인 표현)

​

도 사용 가능합니다.

​

"your names what"는 단어 순서가 어순 규칙에 맞지 않아서 원어민에게는 어색하게 들립니다.

​

답변이 도움이 되셨다면 "채택" 부탁드립니다.