일본어 문제 왜 하나입니다는 틀리고 하나예요만 맞나요?

왜 하나입니다는 틀리고 하나예요만 맞나요?

안녕하세요!

​

의역인데,

어느 쪽도 다 맞기는 합니다.

​

です 자체가,

시중에 판매되어지는 기초 교재 같은 경우에는

​

주로 " 예요 " 로 해석이 되는 교재들이 많은데,

입니다로 해석해도 되고 예요로 해석해도 큰 차이는 없습니다 ^^

​

감사합니다!