The day on which~나 The day in which 둘 다 문법적으로 옳은것 아닌가요?(관계부사)
on이 맞습니다. the day는 전치사로 in을 사용하지 않습니다.