유튜브 일본어 댓글 번역을 돌렸는데 병합시대라는 말이 나오네요.
같은 시기이지만 이름에서 알 수 있듯이
한국은 일본에게 강제로 점령당했다는 뜻이고,
일본은 한국을 합법적으로 병합했다는 시각이 담긴 표현입니다.