일본 후쿠오카 신사에서 뽑은건데 대체 무슨말인지 모르겠어서요ㅜㅜㅜㅜ번역 해석 한번만 부탁드입니다….
운세 대길(大吉)
아주 좋다고 합니다.
결과: 대길 (大吉)
이는 일본의 신사나 절에서 뽑는 운세 제비인 '오미쿠지'의 내용으로, 매우 좋은 운세를 나타내는 '대길'이 나왔습니다.
해석:
이 오미쿠지에는 일본의 유명한 시인 카키노모토노 히토마로(柿本人麿)의 와카(和歌)가 실려 있으며, 그 의미는 다음과 같습니다.
시 내용: "산 속의 작은 꽃 '야마지사'가 하얀 이슬의 무게로 인해 고개를 숙이고 있는 것처럼, 내 마음 또한 깊고 무겁게 사랑에 사로잡혀 헤어 나올 수 없습니다". (일본어 원문: 「やまじさが露の重みでうなだれているのと同じように、私の恋心も深く重いのです」)
교훈: 사람을 사랑하는 것이나 어떤 일을 행하는 것이나 이 시처럼 집중하면 소원이 이루어진다는 의미입니다. 어중간하게 임하면 좋은 기회를 놓치게 되니, 모든 일에 진심으로 집중하고 노력하라는 뜻을 담고 있습니다.
출처 : 구글