일본어 일본어 てある관련해서 문의드립니다 てある 용법이 조사 が+ 타동사 ＋てあります。쓰는 것으로 배웠는데교재
일본어 てある관련해서 문의드립니다 てある 용법이 조사 が+ 타동사 ＋てあります。쓰는 것으로 배웠는데교재 보니てある・ておく暑いから窓をあけてあります。暑いから窓を開けておきます。暑いから窓をあけてあります。조사 を 가 아닌 が 쓰는게 맞지 않나 싶어서요を 써도 괜찮은건지 해서요
안녕하세요!
～て ある의 경우는
타동사 → 자동사화
그렇기 때문에,
타동사의 문장 형식을 " 자동사 " 의 문장 형식으로 바꿔주셔야 한답니다 ^^
～て ある의 설명을 어려워하시는 분들은,
누군가에 의해 그렇게 되어진 " 상태 " (결과) 라고 생각해달라고 말씀드립니다.
https://kin.naver.com/qna/detail.naver?d1id=11&dirId=11080402&docId=482847748
자세한 건 여기다 정리를 다 해 놨으니까 참고하시기 바랍니다.
그렇기 때문에,
＜타동사 문장 형식＞
주어（は、が）목적어（を）타동사て いる。
＜～て ある 문장 형식＞
주어（は、が → 윗 문장의 목적어）타동사て ある。
이렇기 때문에,
주격 조사가 が가 오는 것이죠 ^^
예)
黒板に何かが書いてある。
칠판에 무언가가 적혀있다 / 써져있다
書く（かく）는
① 타동사
② 자동사는 て ある를 쓸 수 없으며
③ 누군가에 의해 무언가가 써진 것（인위적인 연출）
④ 자동사 문장 형식으로 바뀌었기 때문에（해석 또한）문장은 자동사의 형식을 취해줘야 함
따라서
주어（が）書く（타동사）＋て ある
이렇게 간 것이죠 ^^
또 다른 예로
電柱にバイト求人のチラシがはってある。
전신주에 알바 구인 찌라시가 붙어 있다 (붙어져 있다)
はる는
① 타동사
② 자동사는 て ある를 쓸 수 없으며
③ 누군가에 의해 무언가가 써진 것（인위적인 연출、아르바이트 구인을 원하는 가게의 점주가 붙임）
④ 자동사 문장 형식으로 바뀌었기 때문에（해석 또한）문장은 자동사의 형식을 취해줘야 함
따라서
주어（が）はる（타동사）＋て ある
반면,
～て おく의 경우는
앞에 오는 동사랑 그대로 연결이 되니까
開ける（あける）는 " 타동사 " 니까
<타동사 문장 형식>
주어（は、が）목적어（を）타동사て おく。
開けて おく가 올바른 접근인 것이죠 ^^
감사합니다!