대만하고 중국은 공통어 아닌가요? 대만어 따로 중국어따로 이기에 화교라고 해서 중국인이랑 대화가 가능한건 아닌가요? 듣기론 옛날 대만분이랑 중국인랑은 대화가 가능하고 요즘 대만사람이랑 중국인이랑은 대화가 않된데요. 뭔소리인지?
그 말 하신 분이 잘못 아셨을 거에요.
중국에서 쓰는 중국어나 대만에서 쓰는 중국어나 언어는 똑같아요.
방언을 사용하는 사람이 아니라면요. 게다가 요즘은 방언사용자라도 다들 표준어를 기본적으로 하기 때문에 말이 다 통합니다.
글자가 간체자와 번체자로 다를 뿐이지만 이것도 서로 거의 알아볼 수 있고요.
언어가 안통하는 게 아니라 '의견이 안맞아서' 서로 말이 안통한다고 하신 게 아닐까요?
우리가 의견이 다른 누군가와 말다툼할 때 '너랑은 말이 안통해'라고 하는 것 처럼요.
중국과 대만도 우리와 북한처럼 아직은 좀 적대적인 관계니까요.