일본어 번역 / 무슨 뜻 인가요 ? 무슨 뜻 인가요 ?

무슨 뜻 인가요 ?

원문을 아래와 같이 검색하여

구글 번역에 넣어 봤습니다.

​

​

​

昭和４４年１２月６日発表

作詞 児玉誉士夫

作曲 古賀政男

歌 藤山一郎

(쇼와 44년 12월 6일 발표

작사 코다마 요시오

작곡 후루가 마사오

노래 후지야마 이치로)

​

一番 1번

​

興亡常に定めなく

盛衰それも定めなし

誇りぞ高し日ノ本の

栄えし時は幾歳ぞ

(흥망은 언제나 불확실하고, 성쇠 역시 불확실하다. 일본의 자존심이 높고 번영했던 기간은 몇 년이나 되었는가?)

​

​

二番 2번

権勢上にはびこりて

悪政國に満つる時

乱世既に兆しつつ

巷に民は喘ぎたり

(권력이 난무하고 나쁜 통치가 나라를 가득 채우면 혼란의 징조가 이미 나타나고 사람들은 거리에서 숨을 헐떡이고 있습니다.)

​

三番

​

天にこだまし地に篭る

怒りをこめた民の声

悪政にらむ銃口に

権力の座はくずれたり

​

4번~ 12번 생략.

​

https://www.smule.com/song/%E8%97%A4%E5%B1%B1%E4%B8%80%E9%83%8E-%E6%B0%91%E6%97%8F%E3%81%AE%E6%AD%8C-%E5%89%8D%E5%8D%8A-karaoke-lyrics/4270056_4270056/arrangement

民族の歌 (前半) - Lyrics and Music by 藤山一郎 arranged by 100vjet

民族の歌 (前半) by 藤山一郎 - Karaoke Lyrics on Smule. | Smule Social Singing Karaoke app

www.smule.com

​

​