일본어 드려요 해석 おかしを　ひてりに　１つずき　あげます。해석 부탁드립니다 그리고히토리니 와 히토리데 를 쓰던데 둘의 차이점은 뭔가요?

おかしを　ひてりに　１つずき　あげます。해석 부탁드립니다 그리고히토리니 와 히토리데 를 쓰던데 둘의 차이점은 뭔가요?

안녕하세요!

​

一人に（한 사람에게 / に는 대상의 용법）

​

おかしを ひとりに 1つ（ひとつ）ずつ あげます。

과자를 한 사람에게 1개씩 줍니다.

​

一人で（혼자서 / 스스로）

宿題（しゅくだい）は 一人（ひとり）で やります。

숙제는 혼자서 (스스로) 할 겁니다.

​

一人で、日本（にほん）へ 行って（いって）きました。

혼자서, 일본에 다녀 왔습니다.

​

감사합니다!