일본어 무슨뜻? 사진 글자 무슨 뜻인가요

사진 글자 무슨 뜻인가요

이 문장은 한국어로 번역하면

“스프레이의 효과가 떨어졌다” 또는 “스프레이의 효과가 사라졌다” 라는 뜻이에요.

​

이는 포켓몬 게임(포켓몬 루비/사파이어/에메랄드 등)에서 나오는 대사로, ‘스프레이’를 사용했을 때 야생 포켓몬이 나오지 않게 되지만, 효과가 다 되었을 때 뜨는 메시지입니다.

​

즉, “Repel’s effect wore off.” 라는 영어판 메시지와 같은 의미예요.