일본어 단어 암기... 일본어 단어 암기시 한국말을 보고 일본어가 생각나게 외우는게 낫나요? 일본어를

일본어 단어 암기시 한국말을 보고 일본어가 생각나게 외우는게 낫나요? 일본어를 보고 한국말이 생각나게 외우는게 좋나요?

안녕하세요!

​

취미로 하는 경우라면

일반적으로는 한자로 구성된 단어를 봤을 때

​

무슨 뜻 / 무슨 발음 / 무슨 품사

정도는 바로바로 얘기할 수 있을 정도로 외웁니다.

​

허나

더 깊게 공부하고 싶거나

​

일본에서 살 걸 대비를 한다면

양쪽 다 해서 단어를 외우시는게 가장 좋기야하죠 ^^

​

참고로,

일본 유학을 생각한다면,

​

일본 현지에서는 “ 한자 ” 를 직접 손으로 쓸 일이 많으니

​

단순히 한자로 구성된 단어를 눈으로만 익혀놓으면

정작 일본 가서 쓰지는 못하는 아이러니한 상황이 연출되오니…..

​

가급적이면

한자 단어를 쓰면서 외우는 방법으로 단어를 외우셔야겠지요 ^^;;;;

​

다만 한자 외우는 부분이 생각보다 많은 시간이 소요되기 때문에

​

일단 그냥 가볍게 취미삼아 공부하시는 경우는,

한국에서 또한 시험에서 일본 한자를 전혀 쓸 일이 없으니

​

일단은 우리가 영 단어를 외울 때,

스펠링 보고 바로 무슨 뜻인지 맞추는 방식처럼

​

알파벳 → 한자

로 해서 비슷한 원리로 외우시는게 좋습니다.

​

간혹,

한자의 음독과 훈독 관련해서 따로 아무런 기초도 없는데 기초 단계부터 상용한자 라는 교재를 사용하시는 분들이 계시는데,

​

취미로라면 상용 한자 교재는 기초 레벨에선 당장 필요없습니다 ^^;;;:

​

감사합니다!